Dear Tom McCall Upper Elementary School Families,
The purpose of this communication is to inform parents and staff at Tom McCall Upper Elementary School of the lock out situation that took place this afternoon and how the school and district responded. At no time were students or staff in any danger.
Three students, from a specialized program that is located at Tom McCall but has no internal school access, damaged school property by breaking two windows and refused to return to their program. As a precaution, Tom McCall East and West campuses were placed into a lock-out for approximately 30 minutes. Law Enforcement and school administrators responded to the incident to provide support and the three students returned to their program prior to dismissal time.
Student safety is always our highest priority. We are grateful that we were able to resolve the situation quickly and effectively.
Sincerely,
Sommer Johnson
Principal
Tom McCall Upper Elementary School
________________
Estimadas familias de Tom McCall Upper Elementary School:
El propósito de esta comunicación es informar a los padres y al personal de la Escuela Primaria Tom McCall Upper sobre la situación de cierre patronal que tuvo lugar esta tarde y cómo respondieron la escuela y el distrito. En ningún momento los estudiantes o el personal estuvieron en peligro.
Tres estudiantes, de un programa especializado que está ubicado en Tom McCall pero que no tiene acceso interno a la escuela, dañaron la propiedad escolar al romper dos ventanas y se negaron a regresar a su programa. Como medida de precaución, los campus de Tom McCall Este y Oeste fueron bloqueados durante aproximadamente 30 minutos. La policía y los administradores escolares respondieron al incidente para brindar apoyo y los tres estudiantes regresaron a su programa antes de la hora de salida.
La seguridad de los estudiantes es siempre nuestra máxima prioridad. Estamos agradecidos de haber podido resolver la situación de manera rápida y efectiva.
Sinceramente,
sommer johnson
Principal
Escuela primaria superior Tom McCall