Dear FGSD Families,
As we communicated last Thursday, the district is looking for feedback from students, families, and staff on their experiences with “Distance Learning” during the COVID-19 pandemic. We will use this critical feedback as we plan for the next school year and work to ensure that we are meeting the needs of all families and staff members in our district.
Over the past two years, the district has partnered with researchers from the University of Michigan and Stanford University to better understand and implement culturally responsive practices in our schools. These researchers have graciously volunteered to assist us in collecting feedback on how the COVID-19 pandemic and the implementation of “Distance Learning for All” has affected students’ learning and teachers’ instruction.
Here is the link to the survey. The survey can be taken in Spanish or English and will close on June 19th.
The questions posed in the survey will allow the researchers to draw deeper conclusions about how COVID-19 is impacting students, teachers and families. It will also allow them to look at how this pandemic is disproportionately impacting different groups of individuals. Individual answers will not be shared with the district.
This survey is totally voluntary, but we really want to get everyone’s feedback, and I can't stress more strenuously how important it is to share your voice and your family’s experiences with “Distance Learning for All.” At the end of the survey, you will be redirected to a separate survey where you can enter your contact information if you would like to be entered in a raffle to win a $250 (2 available), $100 (5 available), or $50 (10 available) gift card to Safeway or Target. These incentives are being provided by the University of Michigan research team, not the school district, to encourage participation.
Thank you for taking a few minutes of your time to provide your feedback. Your experiences will be pivotal in informing how we adjust our teaching and learning practices in the fall and how we can better serve you and your students.
Respectfully,
Dave Parker
Superintendent
__________________________________
Estimadas familias de FGSD:
Cómo nos comunicamos el jueves pasado, el distrito está buscando comentarios de los estudiantes, las familias y el personal sobre sus experiencias con el "aprendizaje a distancia" durante la pandemia COVID-19. Utilizaremos estos comentarios críticos a medida que planifiquemos el próximo año escolar y trabajamos para asegurarnos de satisfacer las necesidades de todas las familias y miembros del personal de nuestro distrito.
En los últimos dos años, el distrito se ha asociado con investigadores de la Universidad de Michigan y la Universidad de Stanford para comprender mejor e implementar prácticas culturalmente receptivas en nuestras escuelas. Estos investigadores se han ofrecido voluntariamente para ayudarnos a recopilar comentarios sobre cómo la pandemia de COVID-19 y la implementación del "Aprendizaje a distancia para todos" ha afectado el aprendizaje de los estudiantes y la instrucción de los maestros.
Aquí está el enlace a la encuesta. La encuesta se puede realizar en español o inglés y se cerrará el 19 de junio.
Las preguntas planteadas en la encuesta permitirán a los investigadores sacar conclusiones más profundas sobre cómo COVID-19 está afectando a los estudiantes, maestros y familias. También les permitirá ver cómo esta pandemia está impactando desproporcionadamente a diferentes grupos de personas. Las respuestas individuales no se compartirán con el distrito.
Esta encuesta es totalmente voluntaria, pero realmente queremos obtener los comentarios de todos, y no puedo enfatizar más enérgicamente lo importante que es compartir su voz y las experiencias de su familia con el "Aprendizaje a distancia para todos". Al final de la encuesta, será redirigido a una encuesta separada donde puede ingresar su información de contacto si desea participar en un sorteo para ganar $ 250 (2 disponibles), $ 100 (5 disponibles) o $ 50 ( 10 disponibles) tarjeta de regalo para Safeway o Target. Estos incentivos están siendo proporcionados por el equipo de investigación de la Universidad de Michigan, no por el distrito escolar, para alentar la participación.
Gracias por tomarse unos minutos de su tiempo para brindar sus comentarios. Sus experiencias serán fundamentales para informar cómo ajustamos nuestras prácticas de enseñanza y aprendizaje en el otoño y cómo podemos servirle mejor a usted y a sus estudiantes.
Respetuosamente,
Dave Parker
Superintendente